Cykelrytteren

Cykelrytteren

Et cykelhold består både af en kaptajn og mange hjælperyttere. Hver for sig er de ikke meget værd, men sammen kan de udrette noget stort. Skulpturen er en hyldest til alle borgere i Outrup og en påmindelse om at vi meget når vi står sammen. Skulpturen er lavet af den polske kunstner Bronislaw Chromy, skænket af Thor Byg.

The Cyclist

A cyklng team consists of both a captain and many assistants riders. Individually they are not worth much, but together they can accomplish something great. The sculpture is a tribute to all citizens of Outrup and a reminder that we achieve a lot when we stand together. The sculpture was made by the Polish artist Bronislaw Chromy, donated by Thor Byg.

Der Radfahrer

Ein Radsportteam besteht sowohl aus einem Kaitän als auch aus vielen Assistenzfahrern. Einzeln sind sie nicht viel wert, aber zusammen können sie etwas grosses bewirken. Die skulptur ist eine Hommage an alle Bürger von Outrup und eine Erinnerung daran, dass wir viel erreichen, wenn wir zusammenhalten. Die skulptur wurde vom polnischen Künstler Bronislaw Chromy angefertigt und von Thor Byg gestiftet