DET GAMLE TRÆ
Det gamle træ (1990)
Det gamle træ
står i forgrunden af billedet. Op ad af træets gamle rynkede stamme snor sig
en guirlande af orangerøde roser. I en tåge ses en række kvinder, hvis
hårfarve har samme orangerøde nuance som rosernes. En af kvinderne holder et
barn i hånden, men det ser ud til, at barnet er blevet opmærksom på noget og
vil stikke af. Ser man nærmere på rosenguirlanden ser det ud til, at
rosenknopperne er små ansigter - og måske er der en forbindelse med kvinderne
og roserne, som understreges af den rosenguirlandens bevægelse, der
fortsætter i rækken af kvinder og den orangerøde farve. Vi ser, at Frello
tilsyneladende for at gøre opgaven som svær som mulig for sig selv har malet
tåge, men også duggen i planternes blade og i edderkoppespindet.
Hvad er det for et landskab? Er det dødsrigets tåger, og ser vi en vision af
en genopstandelse fra menneske til rose? Ser vi det gamle træ og dets grene,
som en Skt. Peter, der med de udstrakte arme velsigner de døde? Troede Frello
på reinkarnation? Måske? Bedst som er ved at være overbevist om maleriets
religiøse budskab, får vi øje på et af ansigterne i rosenknopperne, der bærer
briller. Reinkarnation med briller? Det må næsten være humoristen Frello, der
driller den religiøse Frello.
The old Tree (1990)
The old tree is in the foreground of the picture. Up from the tree's old wrinkled log winds a garland of orange-red roses. In a fog, a number of women are seen, whose hair color has the same orange-red hue as that of the roses. One of the women is holding a child in her hand, but it seems that the child has become aware of something and wants to run away. If you take a closer look at the rose garland, it seems that the rosebuds are small faces - and perhaps there is a connection with the women and the roses, which is emphasized by the rose garland's movement, which continues in the row of women and the orange-red color. We see that Frello, apparently to make the task as difficult as possible for himself, has painted fog but also the dew in the leaves of the plants and in the spider web. What kind of landscape is it? Are they the mists of the realm of the dead, and do we see a vision of a resurrection from man to rose? Do we see the old tree and its branches, as a Skt. Peter, who with his outstretched arms blesses the dead? Did Frello believe in reincarnation? Maybe? Best as we are about to be convinced of the religious message of painting, we spot one of the faces in the rosebuds wearing glasses. Reincarnation with glasses? It must almost be the humorist Frello who teases the religious Frello.
Der alte Baum (1990)
Der alte Baum steht im Vordergrund des Bildes. Den alten faltigen Baumstamm hoch schlängelt sich eine Girlande aus orangeroten Rosen. Im Nebel sieht man eine Reihe Frauen, deren Haarfarben die selbe orangeroten Nuance hat, wie die Rosen. Eine der Frauen hält ein Kind in der Hand, aber es sieht so aus, als hätte das Kind etwas entdeckt und abhauen will. Sieht man näher auf die Rosengirlande, sieht es so aus, das die Rosenknospen kleine Gesichter sind - und vielleicht gibt es eine Verbindung mit den <Frauen und den Rosen, welches damit betont wird von der Bewegung der Rosengirlande, die weiter in der Reihe der Frauen und der orangeroten Farbe geht. Wir sehen, dass Frello anscheinend für sich selbst die Aufgabe so schwer wie möglich macht, da er Nebel gemalt hat, aber auch die Feuchtigkeit in den Blättern der Pflanzen und in den Spinnenweben. Was ist das für eine Landschaft? Ist es der Nebel des Totenreiches, und sehen wir ein Vision einer Wiederentstehung von einem Mensch zu einer Rose? Sehen wir den alten Baum und die Äste, wie ein Skt. Peter, der mit ausgestreckten Armen die Toten segnet? Glaubte Frello an die Reinkarnation? Vielleicht? Gerade so, als man überzeugt von der religiösen Botschaft des Gemäldes ist, entdecken wir die Gesichter und in den Rosenknospen, diese tragen Brillen. Reinkarnation mit Brillen? Das muss wohl der Humorist Frello sein, der den religiösen Frello ärgert.
Möchten sie mehr sehen: Museum Frello - Kirkepladsen 1 - Varde