TRAPPEN

Trappen (1992)

Hvorfor hedder det billede ikke "Kommoden" i stedet for "Trappen"? Der er jo brugt meget længere tid på at male alle kommodens detaljer end den lidt kedsommelige trappe til højre for kommoden. Kommoden er til gengæld et ganske interessant møbel og så fjernt fra noget serieproduceret, som tænkes kan. Der er ikke mange rette vinkler i skufferne eller andre steder. På en hylde ligger der lidt brød, et andet sted ses noget bestik og nogle flasker. Oven på kommoden står noget, der ligner en blomstervase fra Den Kongelige Porcelainsfabrik. Hvem har indrettet sig sådan?
Yderst i kommodens højre side ses en lille blå kugle med prikker på, der helt bestemt ligner den blå kugle fra maleriet "Den blå kugle". Hvad laver den der? Lidt til venstre for kuglen ses en grønlig kugleformet ting og inde i kuglen ses den skikkelse, der også optræder i maleriet "Stormvejret". Man stiller sig igen spørgsmålet, hvad skal det betyde? Driver Frello gæk med os ved at placere små referencer til sine øvrige billeder i andet billede? Mistanken bestyrkes, når man først får øje på, at lige under den grønne kugle sidder en lille familie med far, mor, en dreng og en pige, og under dem er der skåret en trappe i kommoden. Både trappen og familien er ved nærmere betragtning spejlinger af trappen til højre i billedet, og det samme gælder familien. Trappen spejles i øvrigt to eller tre gange mere, når man kigger op i mørket bag familien. Når man først har fået øje på spejlingerne, kan maleriet selvfølgelig kun hedde "Trappen".

The Stair (1992)

Why is that picture not called "The chest" instead of "The stair"? It has taken much longer to paint all the details of the chest than the slightly boring staircase to the right of the chest. The chest, on the other hand, is quite an interesting piece of furniture and as far from anything mass-produced as can be imagined.

There are not many right angles in the drawers or anywhere else. On one shelf there is some bread, somewhere you can see some cutlery and some bottles. On top of the chest is something resembling a flower vase from the Royal Danish Porcelain Factory. Who has lives like this?

At the far right of the chest there is a small blue ball with dots on it, which definitely looks like the blue ball from the painting "The Blue Ball". What is it doing there? A little to the left of the ball is a greenish spherical thing and inside the sphere is the figure that also appears in the painting "The Storm". The question arises again, what does it mean? Does Frello fool around with us by placing small references to his other images in another paintings? The suspicion is strengthened when you first notice that just below the green ball sits a small family with father, mother, a boy and a girl, and below them a staircase has been cut in the chest. Both the stairs and the family are, on closer inspection, reflections of the stairs to the right in the picture, and the same applies to the family. Incidentally, the stairs are mirrored two or three times more when looking up into the darkness behind the family. Once you have seen the reflections, the painting can of course only be called "The Stairs".

Die Treppe (1992)

Wieso heißt das Bild nicht "Die Kommode" anstatt "Die Treppe"? Es wurde ja viel länger Zeit gebraucht die Details der Kommode zu malen, als die etwas langweilige Treppe, rechts neben der Kommode. Die Kommode ist im Gegensatz ein interessantes Möbelstück und sofern von einer Serienproduktion, wie man es sich denken kann. Es sind nicht viele rechte Winkel in den Schubladen oder an anderen Stellen. Auf einem Regal liegt etwas Brot, an einer anderen Stelle etwas Besteck und einige Flaschen. Auf der Kommode steht etwas, wie eine Blumenvase, die aussieht wie von der Königlichen Porzellan Fabrik. Wer hat sowas eingerichtet?

Aussen an der rechten Seite der Kommode sieht man eine kleine blaue Kugel mit Punkten darauf, die genau so aussieht wie die Blaue Kugel von dem Gemälde "Die Blaue Kugel". Was macht sie da? Etwas links neben der Kugel sieht man eine grünlich kugelförmige Sache und in der Kugel sieht man ein Wesen, das auch im Gemälde "Das Sturmwetter" auftaucht. Man stellt sich wieder die Frage, was soll das bedeuten.? Treibt Frello Rätselraten mit uns, wenn er kleine Referenzen zu seinen anderen Bildern in einem anderen Bild macht. Der Verdacht verstärkt sich, wenn man ein Auge darauf richtet, das unter der grünen Kugel eine kleine Familie sitzt bestehend aus Vater, Mutter, einem Jungen und einem Mädchen, und unter ihnen ist eine Treppe in der Kommode geschnitten. Die Treppe und die Familie sind bei näherem Begutachten eine Spiegelung von der Treppe rechts im Bild und das Selbe gilt der Familie. Die Treppe spiegelt sich übrings zwei oder drei Mal mehr, wenn man in das Dunkle hinter der Familie guckt. Wenn man erst diese Spiegelungen entdeckt, ist es klar, dass das Gemälde nur "Die Treppe" heißen kann.

Möchten sie mehr sehen: Museum Frello - Kirkepladsen 1 - Varde