Den morsomme mand

.Den morsomme mand (1980)

Hvem er den morsomme mand? Er det den kugleformede mand, der midt i billedet gør sig til for to

elegante damer og deres tæppetisser af en hund med sløjfe i håret. Damerne er klædt i grønne kjoler, og den ene er mere fornem end den anden. Den kugleformede mand ligner i hvert fald en, der optræder med løftet ben og hænderne foldet over hovedet. En anden ligeledes kugleformet mand har måske fået nok af morsomhederne og er på vej væk.

Et optog ses lidt derfra, måske fester de, måske demonstrerer de for en højere folkepension, hvem ved? I det hele taget er det svært at gennemskue, hvad der foregår, for der foregår meget. En dreng i røde bukser, seler og blondt hår ligger på knæ. Han har fået øje på nogle skaldede underjordiske mænd. De ligner videnskabsmænd, der står ved nogle fremmedudseende maskiner – computere? Er de ude på noget? Under drengens venstre hånd har jorden slået en voldsom revne, der har forplantet sig til husets murværk. Hvor revnen ender på husmuren, ses i et relief hænder foldet helt på samme måde, som den kuglerunde mands.

Gennem husets vinduer ser vi et rum tæt pakket med mennesker og igen ses de samme foldede hænder. Et tegn, en betydning? I vindueskarmen ligger en dreng i røde bukser, seler og blondt hår på knæ – 100 procent i position og i påklædning identisk med ham i forgrunden? På en klippe står et ensomt og spinkelt nåletræ, og om det ligger fire sorte kattelignende dyr.

"The Funny Man" (1980)

Who is the funny man? Is it the spherical man who, in the middle of the picture, is showing off for two elegant ladies and their pampered little dog with a bow in its hair.The ladies wear green dresses, one more distinguished than the other. The spherical man certainly looks like he's performing with one leg lifted and hands folded over his head. Another spherical man may have had enough of the jokes and is walking away.

A procession is seen a bit from there; perhaps they are celebrating, or maybe they are demonstrating for a higher pension, who knows? Overall, it's hard to see what's happening because there's a lot going on. A boy in red trousers, suspenders, and blond hair is on his knees. He has spotted some bald underground men. They resemble scientists standing by some strange-looking machines – computers? Are they up to something? Under the boy's left hand, the ground has cracked dramatically, which has spread to the house's brickwork. Where the crack ends on the house wall, hands folded in the exact same way as the spherical man's are seen in relief.

Through the house's windows, we see a room packed with people, and again the same folded hands are seen. A sign, a meaning? In the windowsill is a kneeling boy in red trousers, suspenders, and blond hair – 100% identical in position and attire to the one in the front? On a rock is a solitary and slender pine tree, and around it lies four black cat-like animals.

Der lustige Mann (1980)

Wer ist der lustige Mann? Ist es der kugelförmige Mann, der sich in der Mitte des Bildes für

zwei elegante Damen und ihrem Teppichpisser von Hund mit Schleife im Haar hervortut? Die

Damen tragen grüne Kleider, und die eine ist vornehmer als die andere. Der kugelförmige Mann

sieht auf jeden Fall aus wie jemand, der auftritt - mit angehobenem Bein, und die Hände über

dem Kopf gefaltet. Ein anderer, ähnlich kugelförmiger Mann hat vielleicht genug von der

Heiterkeit und ist auf dem Weg weg.

Etwas weiter davon ist eine Prozession zu sehen, vielleicht feiern sie, vielleicht demonstrieren

sie für eine höhere staatliche Rente, wer weiß? Im Großen und Ganzen ist es schwer

herauszufinden, was los ist, denn es ist viel los. Ein Junge in roten Hosen, Hosenträgern und

blonden Haaren liegt auf den Knien. Er hat ein paar glatzköpfige Männer im Untergrund

entdeckt. Sie sehen aus wie Wissenschaftler, die an irgendwelchen außerirdisch aussehenden

Maschinen stehen – Computern? Haben sie etwas vor? Unter der linken Hand des Jungen hat

der Boden einen heftigen Riss bekommen, der sich auf das Mauerwerk des Hauses ausgebreitet

hat. Dort, wo der Riss an der Hauswand endet, ist ein Relief zu sehen, wo die Hände genau so

gefaltet sind wie die des kugelförmigen Mannes.

Durch die Fenster des Hauses sehen wir einen dicht gepackten Raum mit Menschen, und wieder

sind die gleichen gefalteten Hände zu sehen. Ein Zeichen, eine Bedeutung? Auf der Fensterbank

kniet ein Junge in roter Hose, Hosenträgern und blonden Haaren – zu 100 Prozent in Position

und in identischer Kleidung wie derjenige im Vordergrund? Auf einem Felsen steht ein einsamer,

dünner Nadelbaum, und drumherum liegen vier schwarze, katzenartige Tiere.